(Note by luigi: AI"R"BAG was an attempt to find a language …. that might be used to tell “offline” people why and how they should start going “online” … in this respect AI"R"BAG can be a “trial and error” experience because … there is no language for such task … and … there is no gateway (or middleground interface) between the “technically minded” and the “non technically minded” people who should be involved …
i wonder if one might say … that AI"R"BAG aims to be an interface between theory and experience … because what “OnlineCommunity” people experience cannot be reported to “CommunityOnline” people as an experience … to their ears it will sound like theory … they are invited to buy …
therefore … as of now … AI"R"BAG is a Théorie / Teoria / Theory … waiting to be transformed into an expérience / esperienza / experience )